соглашаться участвовать только в качестве наблюдателя

(work of the international conference) agree / accept to attend only in the capacity of observer